Keine exakte Übersetzung gefunden für دلتا النيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دلتا النيل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle a recommandé à ses membres d'interdire la pêche au moyen de dragues remorquées par des chaluts de fond à des profondeurs dépassant 1 000 mètres, et proscrit l'utilisation des chaluts de fond et des dragues dans trois zones afin d'y protéger les coraux, les suintements froids et les monts sous-marins (il s'agissait des récifs de Lophelia au large du cap Santa Maria di Leuca (Italie), des suintements froids du delta du Nil et des monts sous-marins Ératosthène) (voir A/61/154, par. 159).
    واعتمدت توصيات تطلب من الأعضاء حظر استخدام آلات التجريف المجرورة في مصائد أسماك شباك الجر في الأعماق التي تتجاوز ألف متر، وحظر استخدام شباك الجر على قاع البحر وآلات التجريف في ثلاث مناطق محددة بقصد حماية الشعاب المرجانية والمنـزات الهيدروكربونية الباردة والتلال البحرية (أي الشعاب المرجانية الباردة المجاورة لرأس سانتا ماريا دي لوكا والمنـزات الهيدروكرونية الباردة في دلتا النيل والتلال البحرية إيراستوستينس (انظر A/61/154، الفقرة 159).
  • On a décrit la contribution qu'apportait la télédétection à la surveillance de la remontée des eaux profondes le long des côtes marocaines et celle qu'apportait l'utilisation des techniques spatiales à l'analyse des risques que comporte la montée du niveau de la mer pour la zone côtière du nord du delta du Nil et à l'établissement de cartes de l'utilisation des terres et de l'occupation du sol de la zone côtière méditerranéenne.
    ووضحت مساهمة الاستشعار عن بعد في رصد ظاهرة ارتفاع مياه القاع إلى السطح على امتداد ساحل المغرب، وكذلك استخدام تقنيات فضائية لتحليل آثار خطر ارتفاع مستوى البحر على منطقة شمال دلتا نهر النيل وإنتاج خريطة لاستخدام الأراضي/الغطاء الأرضي في المنطقة الساحلية للبحر المتوسط.